প্রেরিত্‌ 2:16 - পবিত্র বাইবেল

¹⁶ কিন্তু ভাববাদী যোয়েল এবিষয়েই বলেছেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ কিন্তু এটি সেই ঘটনা, যার কথা যোয়েল নবীর মধ্য দিয়ে বলা হয়েছে,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ আসলে ভাববাদী যোয়েল এই ঘটনার কথাই ব্যক্ত করেছিলেন:

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ এ হল সেই ঘটনা, নবী যোযেল যার কথা বলেছিলেনঃ

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ কিন্তু এটী সেই ঘটনা, যাহার কথা যোয়েল ভাববাদী দ্বারা উক্ত হইয়াছে,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ কিন্তু এটা সেই ঘটনা, যার বিষয়ে যোয়েল ভাববাদী বলেছেন,

প্রেরিত্‌ 2:16 ক্রস রেফারেন্স

যোয়েল 1:1

পথূয়েলের পুত্র যোয়েলের কাছে প্রভুর এই বার্তা:

সখরিয় 14:6

সেই দিন হবে বিশেষ দিন। সেই দিন আলো, ঠাণ্ডা বা হিম বলে কিছু থাকবে না। কেবল প্রভু জানেন তা কিভাবে হবে, কিন্তু দিন বা রাত বলে কিছু থাকবে না। সাধারণতঃ অন্ধকার যখন নেমে আসে সেই সময়তেও আলো থাকবে।

প্রেরিত্‌ 2:15

আপনারা যা মনে করছেন তা নয়, এই লোকেরা কেউ মাতাল নয়, কারণ এখন মাত্র সকাল ন’টা।

প্রেরিত্‌ 2:17

‘ঈশ্বর বলছেন: শেষের দিনগুলিতে এরকমই হবে; শেষকালে আমি সকল লোকের উপরে আমার আত্মা ঢেলে দেব, তাতে তোমাদের ছেলেমেয়েরা ভাববাণী বলবে, তোমাদের যুবকরা দর্শন পাবে, আর তোমাদের বৃদ্ধ লোকরা স্বপ্ন দেখবে।