প্রকাশিত বাক্য 10:11 - পবিত্র বাইবেল11 তিনি আমাকে বললেন, “অনেক লোক, জাতি, ভাষা এবং রাজাদের সম্বন্ধে তোমাকে আবার ভাববাণী করতে হবে।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 পরে তাঁরা আমাকে বললেন, অনেক লোকবৃন্দ, জাতি, ভাষা ও বাদশাহ্র বিষয়ে তোমাকে আবার ভবিষ্যদ্বাণী বলতে হবে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 তখন আমাকে বলা হল, “তোমাকে আবার বহু জাতি, দেশ, ভাষাভাষী ও রাজাদের সম্পর্কে ভাববাণী বলতে হবে।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 তখন আমাকে বলা হল, “বহু লোক, জাতি, নানা ভাষাভাষী ও বহু রাজার কাছে তোমাকে আবার দিব্যবাণী বলতে হবে।” অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 পরে তাঁহারা আমাকে কহিলেন, অনেক প্রজাবৃন্দের ও জাতির ও ভাষার ও রাজার বিষয়ে তোমাকে আবার ভাববাণী বলিতে হইবে। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী11 তারপর আমাকে এই কথা বললেন, “তোমাকে আবার অনেক দেশ, জাতি, ভাষা ও রাজার বিষয়ে ভবিষ্যতের কথা বলতে হবে।” অধ্যায় দেখুন |