পরমগীত 6:7 - পবিত্র বাইবেল

⁷ তোমার গণ্ডদেশ ডালিম ফলের দুটি আধখানা টুকরোর মতো।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁷ তোমার ঘোমটার মধ্যে তোমার গণ্ডদেশ ডালিম-খণ্ডের মত।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁷ ঘোমটায় আবৃত তোমার কপোল অর্ধ কর্তিত ডালিম ফলের মতো।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁷ গুন্ঠনতলে কপোল দুখানি তব ডালিমদানার লালিমায় উজ্জ্বল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁷ তোমার ঘোমটার মধ্যে তোমার গণ্ডদেশ দাড়িম্বখণ্ডের ন্যায়।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁷ তোমার ঘোমটার মধ্যে গাল দুটি যেন আধখানা করা ডালিম।

পরমগীত 6:7 ক্রস রেফারেন্স

পরমগীত 4:3

তোমার ঠোঁট রক্তিম সুতোর মত। তোমার মুখখানি অনুপম ঘোমটার আড়ালে তোমার গণ্ডদেশ যেন দু-আধখানা করা ডালিম ফলের মত।

পরমগীত 4:1

প্রিয়তমা আমার, তুমি অনন্যা! সত্যি, তুমি সুন্দরী! ঘোমটার অন্তরালে তোমার চোখ দুটি যেন কপোতী। তোমার চুল গিলিয়দ পর্বতের ঢাল বেয়ে নেমে আসা মেষের পালের মতই।