দ্বিতীয় বিবরণ 5:30 - পবিত্র বাইবেল

³⁰ “‘যাও, লোকদের বলো তাদের তাঁবুতে ফিরে যেতে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁰ তুমি যাও, তাদেরকে নিজ নিজ তাঁবুতে ফিরে যেতে বল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁰ “যাও, তাদের বলো নিজেদের তাঁবুতে ফিরে যেতে।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁰ তুমি গিয়ে ওদের নিজ নিজ ছাউনিতে ফিরে যেতে বলো।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁰ তুমি যাও, উহাদিগকে আপন আপন তাম্বুতে ফিরিয়া যাইতে বল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁰ যাও তাদেরকে বল, “তোমাদের তাঁবুতে ফিরে যাও।”

দ্বিতীয় বিবরণ 5:30 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 5:29

আমার ইচ্ছা তারা যেন হৃদয়ের মধ্য থেকে সর্বদাই আমাকে সম্মান করে এবং আমার সমস্ত আদেশগুলো মেনে চলে। তাহলে তাদের এবং তাদের উত্তরপুরুষদের পক্ষে সমস্ত কিছুই চিরকালের জন্য ভালো হবে।

দ্বিতীয় বিবরণ 5:31

কিন্তু তুমি, মোশি এখানে আমার কাছে দাঁড়িয়ে থাকো। আমি তোমাকে যে সমস্ত আজ্ঞা, বিধি এবং নিয়মসমূহ বলবো, সেগুলো তুমি অবশ্যই তাদের শিখিয়ে দেবে। আমি তাদের বাস করার জন্য যে দেশ দিচ্ছি সেই দেশে তারা অবশ্যই এই কাজগুলো করবে।’