দ্বিতীয় বিবরণ 27:11 - পবিত্র বাইবেল11 সেই একই দিনে মোশি লোকদের বললেন, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 সেই দিনে মূসা লোকদেরকে এই হুকুম দিলেন, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 সেই দিনই মোশি লোকদের এই আদেশ দিলেন: অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 মোশি সেই একই দিনে ইসরায়েলীদের এই নির্দেশ দিলেনঃ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 সেই দিবসে মোশি লোকদিগকে এই আজ্ঞা করিলেন, বলিলেন, অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী11 সেই দিনের মোশি লোকদেরকে এই আদেশ দিলেন, বললেন, অধ্যায় দেখুন |
প্রবীণরা, উচ্চপদস্থ কর্মীরা, বিচারকরা এবং সমস্ত মানুষ পবিত্র সিন্দুকটিকে ঘিরে দাঁড়াল। প্রভুর পবিত্র সাক্ষ্যসিন্দুক বহনকারী লেবীয় যাজকদের সামনে তারা দাঁড়িয়েছিল। অর্ধেক লোক দাঁড়িয়েছিল এবল পর্বতের চূড়ার সামনে আর বাকী অর্ধেক দাঁড়িয়েছিল গরিষীম পর্বতের চূড়ার সামনে। প্রভুর দাস মোশি তাদের এভাবেই দাঁড়াতে বলেছিলেন। তারা যাতে প্রভুর আশীর্বাদ পায় সেই জন্য তিনি তাদের এই নির্দেশ দিয়েছিলেন।
“সেই সময়, আমি ঐ সকল বিচারকদের বলেছিলাম, ‘নিজের লোকদের মধ্যে যে সব যুক্তিতর্কের আদান প্রদান হবে সেগুলো ভালো করে শুনো। প্রত্যেকটি ঘটনা বিচার করার সময় নিরপেক্ষ হবে। সমস্যাটি দুজন ইস্রায়েলীয় লোকের মধ্যেই হোক্ অথবা একজন ইস্রায়েলীয় এবং একজন বিদেশীর মধ্যেই হোক্, তাতে অবস্থার কোনো প্রভেদ হবে না। তোমরা অবশ্যই প্রত্যেকটি ঘটনা নিরপেক্ষভাবে বিচার করবে।