গীত 35:2 - পবিত্র বাইবেল

² প্রভু, ঢাল এবং বর্ম তুলে নিন। উঠুন এবং আমায় সাহায্য করুন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

² তুমি ঢাল ও ফলক ধারণ কর, আমার সাহায্যের জন্য দণ্ডায়মান হও।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

² ঢাল ও বর্ম পরিধান করো; ওঠো, আর আমার সাহায্যের জন্য এসো।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

² তুমি ঢাল ও বর্ম ধারণ কর, দাঁড়াও আমার পক্ষে, সহায় হও আমার।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

² তুমি ঢাল ও ফলক ধারণ কর, আমার সাহায্যের জন্য দণ্ডায়মান হও।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

² তুমি ছোট ঢাল এবং বড় ঢাল দখল কর, ওঠো এবং আমাকে সাহায্য কর।

গীত 35:2 ক্রস রেফারেন্স

গীত 91:4

নিরাপত্তার জন্য তুমি ঈশ্বরের কাছে যেতে পারো। যেমন করে পাখি তার ডানা মেলে তার শাবকদের আগলে রাখে, তেমন করে, ঈশ্বর তোমায় রক্ষা করবেন। তোমায় রক্ষা করার জন্য ঈশ্বর হবেন একটি ঢাল ও প্রাচীরের মত।

যিশাইয় 42:13

প্রভু বলবান সৈন্যের মত চলে যাবেন! তিনি হবেন যুদ্ধ করতে প্রস্তুত মানুষের মত। তিনি প্রচণ্ড উত্তেজিত হয়ে উঠবেন। তিনি কাঁদবেন, উচ্চস্বরে চিৎকার করবেন এবং তার শত্রুদের পরাজিত করবেন।

যাত্রাপুস্তক 15:3

প্রভু হলেন মহান যোদ্ধা। তাঁর নাম হল প্রভু।

যিশাইয় 13:5

প্রভু এবং তার সেনাদল আসছে। দূর দেশ থেকে তারা আসছে, দিগন্তের ওপার থেকে। প্রভু তাঁর ক্রোধ প্রদর্শন করতে সেনাদলকে অস্ত্রের মতো ব্যবহার করবেন, এই সেনাদল গোটা দেশকে ধ্বংস করবে।”