গীত 26:5 - পবিত্র বাইবেল

⁵ ঐসব অপরাধীদের দলগুলিকে আমি ঘৃণা করি। ঐসব শয়তানদের দলে আমি যোগ দেবো না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁵ আমি দুর্বৃত্তদের সমাজ ঘৃণা করি, দুষ্টদের সঙ্গে বসবো না।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁵ অনিষ্টকারীদের সমাবেশ আমি ঘৃণা করি এবং দুষ্টদের সাথে বসতে অস্বীকার করি।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁵ পাষণ্ডদের সমাজ ঘৃণা করি আমি দুর্জনদের সঙ্গে আমি বাস করি না।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁵ আমি দুরাচারদের সমাজ ঘৃণা করি, দুষ্টগণের সঙ্গে বসিব না।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁵ আমি অন্যায়কারীদের সমাজ ঘৃণা করি এবং আমি দুষ্টদের সাথে বাস করি না।

গীত 26:5 ক্রস রেফারেন্স

গীত 31:6

যারা মূর্ত্তিসমূহের পূজা করে, তাদের আমি ঘৃণা করি। আমি একমাত্র প্রভুকেই বিশ্বাস করি।

গীত 1:1

একজন ব্যক্তি প্রকৃত সুখী হবে যদি সে মন্দ লোকের পরামর্শে না চলে, যদি সে পাপীদের মত জীবনযাপন না করে, যদি সে তাদের সঙ্গে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ না করে—যারা ঈশ্বরকে অশ্রদ্ধা করে।