গীত 109:9 - পবিত্র বাইবেল

⁹ আমার শত্রুর সন্তানদের অনাথ এবং তার স্ত্রীকে বিধবা করে দিন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ তার সন্তানেরা এতিম হোক, তার স্ত্রী বিধবা হোক।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ তার সন্তানেরা পিতৃহীন হোক আর তার স্ত্রী বিধবা হোক।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ পিতৃহীন হোক তার সন্তানেরা তার স্ত্রী হোক বিধবা।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ তাহার সন্তানগণ পিতৃহীন হউক, তাহার স্ত্রী বিধবা হউক।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁹ তার সন্তানেরা পিতৃহীন হোক, তার স্ত্রী বিধবা হোক।

গীত 109:9 ক্রস রেফারেন্স

যাত্রাপুস্তক 22:24

এতে আমি রেগে গিয়ে তোমাকে হত্যা করব, যার ফলে তোমার স্ত্রী বিধবা হবে এবং তোমার সন্তানরা অনাথ হবে।

যিরমিয় 18:21

সুতরাং ওদের ছেলেমেয়েরা খরায় অনাহারে মরল! শত্রুরা ওদের পরাজিত করুক। তাদের মহিলারা সন্তান হারাক, তারা বিধবাও হয়ে যাক। যিহূদার সমস্ত পুরুষকে হত্যা করা হোক্। ওদের স্ত্রীরা বিধবার জীবনযাপন করুক। যুদ্ধে মারা যাক যিহূদার সমস্ত যুবক।

বিলাপ 5:3

আমরা অনাথ হয়েছি। আমাদের পিতা নেই। মায়েদের বিধবার মতো অবস্থা।