গীত 104:22 - পবিত্র বাইবেল

²² তারপর সূর্য ওঠে এবং পশুরা তাদের ঘরে গিয়ে বিশ্রাম করে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²² সূর্য উদিত হলে তারা চলে যায়, নিজ নিজ গহ্বরে শয়ন করে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²² সূর্য ওঠে, আর তারা লুকিয়ে পড়ে; তারা ফিরে আসে এবং নিজের গুহাতে শুয়ে পড়ে।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²² সূর্যোদয়ে তারা চলে যায় ফিরে যায় আপন গুহায় সেখানে করে শয়ন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²² সূর্য্য উদিত হইলে তাহারা চলিয়া যায়, আপন আপন গহ্বরে শয়ন করে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²² যখন সূর্য্য ওঠে, তারা চলে যায় এবং তাদের গুহায় ঘুমায়।

গীত 104:22 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 37:8

পশুরা তাদের গুহাতে ছুটে চলে যায় এবং সেখানে থাকে।

যোহন 3:20

যে কেউ মন্দ কাজ করে সে আলোকে ঘৃণা করে, আর সে আলোর কাছে আসে না, পাছে তার কাজের স্বরূপ প্রকাশ হয়ে পড়ে।

নহূম 3:17

এবং তোমার সরকারী কর্মকর্তারাও পঙ্গপালের মত। তারা ঠাণ্ডার দিনে পাথরের দেওয়ালে বসা পঙ্গপালের মত। যখন সূর্য উঠে পাথরগুলো গরম হয় তখন সব পঙ্গপালগুলো উড়ে যায় এবং কেউ জানে না তারা কোথায় যায়! তোমার সরকারী কর্মচারীরাও ঠিক ঐরকম।