গণনা পুস্তক 33:30 - পবিত্র বাইবেল

³⁰ হশ্মোনা ত্যাগ করে মোষেরোতে শিবির স্থাপন করেছিল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁰ হশ্‌মোনা থেকে যাত্রা করে মোষেরোতে শিবির স্থাপন করলো।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁰ হশ্‌মোনা ত্যাগ করে তারা মোষেরোতে ছাউনি স্থাপন করল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁰ হাসমানোৎ ছেড়ে তারা এল মোসেরোৎ-এ।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁰ হশ্‌মোনা হইতে যাত্রা করিয়া মোষেরোতে শিবির স্থাপন করিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁰ হশ্মোনা থেকে যাত্রা করে মোষেরোতে শিবির স্থাপন করল।

গণনা পুস্তক 33:30 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 33:29

মিৎ‌কা ত্যাগ করে হশ্মোনাতে শিবির স্থাপন করেছিল।

গণনা পুস্তক 33:31

মোষেরোৎ‌ ত্যাগ করে বনেয়াকনে শিবির স্থাপন করেছিল।

গণনা পুস্তক 20:28

মোশি হারোণের বিশেষ পোশাক খুলে নিলেন এবং হারোণের পুত্র ইলীয়াসরকে সেই সব পোশাক পরিয়ে দিলেন। এরপর পর্বতের চূড়ায় হারোণ মারা গেলে মোশি এবং ইলীয়াসর পর্বত থেকে নেমে এলেন।

দ্বিতীয় বিবরণ 32:50

তুমি সেই পর্বতে মারা যাবে। তোমার ভাই হারোণ, যে হোর পর্বতে মারা গিয়েছিল এবং তারপর তার নিজের লোকদের সঙ্গে মিলিত হবার জন্য চলে গিয়েছিল। তুমিও সেইভাবেই পূর্বপুরুষদের সাথে মিলিত হবে।