গণনা পুস্তক 33:19 - পবিত্র বাইবেল

¹⁹ রিৎ‌মা ত্যাগ করে রিম্মোণ-পেরসে শিবির স্থাপন করেছিল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁹ রিৎমা থেকে যাত্রা করে রিম্মোণ পেরসে শিবির স্থাপন করলো।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁹ রিৎমা ত্যাগ করে তারা রিম্মোণ-পেরসে ছাউনি স্থাপন করল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁹ রিৎমা ছেড়ে তারা এল রিম্মোন-পেরেস্-এ,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁹ রিৎমা হইতে যাত্রা করিয়া রিম্মোণ-পেরসে শিবির স্থাপন করিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁹ রিৎমা থেকে যাত্রা করে রিম্মোণ পেরসে শিবির স্থাপন করল।

গণনা পুস্তক 33:19 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 33:18

হৎসেরোত ত্যাগ করার পরে রিত্‌মাতে শিবির স্থাপন করেছিল।

গণনা পুস্তক 33:20

রিম্মোণ-পেরস ত্যাগ করে লিব‌্নাতে শিবির স্থাপন করেছিল।

যিহোশূয় 19:7

তারা আরও যে সব শহর পেয়েছিল সেগুলো হচ্ছে: ঐন, রিম্মোণ, এখর এবং আশন। চারপাশের মাঠঘাট নিয়ে চারটে শহর। এছাড়া তারা বালৎ-বের (নেগেভের রামো) পর্যন্ত সমস্ত শহরের চারপাশের মাঠ-ঘাট পেল।