উপ 12:8 - পবিত্র বাইবেল

⁸ সব কিছুই অর্থহীন, উপদেশক বলেছেন সবই সময়ের অপচয়।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁸ হেদায়েতকারী বলছেন, অসারের অসার, সকলই অসার।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁸ উপদেশক বললেন, “অসার! অসার! সবকিছুই অসার!”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁸ উপদেশক তাই বলছেন, সবই দুর্বোধ্য, সব হেঁয়ালি।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁸ উপদেশক কহিতেছেন, অসারের অসার, সকলই অসার।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁸ শিক্ষক বলেছেন, “অসারের অসার,” সব কিছুই অসার।

উপ 12:8 ক্রস রেফারেন্স

উপ 1:2

সবই এত অর্থহীন! তাই উপদেশকের মতে সবই অসার, সবই সময়ের অপচয়!

উপ 8:8

কোন মানুষেরই তার আত্মাকে ধরে রাখার ক্ষমতা নেই। কেউই মৃত্যুকে আটকাতে পারবে না। যুদ্ধের সময় কোন সৈন্যেরই যেখানে খুশী যাওয়ার স্বাধীনতা নেই। একই ভাবে যদি কোন ব্যক্তি অন্যায় করে তবে সেই অন্যায় তাকে মুক্তি দেয় না।

উপ 6:12

একজন ব্যক্তির অযোগ্য জীবনের ব্যাপ্তিতে তার পক্ষে সবচেয়ে ভালো কি তা কে জানে? তার জীবন এক ছায়ার মতো অতিবাহিত হয়। কেউ বলতে পারে না এই পৃথিবীতে পর মূহুর্ত্তে কি হবে।

উপ 4:4

তারপর আমি ভেবেছিলাম, “লোকে কেন এত কঠিন পরিশ্রম করে?” আমি লক্ষ্য করেছিলাম যে লোকে সব সময় সফল হতে ও অন্য লোকদের থেকে ভালো হতে চেষ্টা করে। কেন? কারণ তারা ঈর্ষাপরায়ণ। তারা চায় না তার চেয়ে বেশী অন্য লোকে কিছু ভোগ করুক। এসবই অসার, হাওয়ার পেছনে ছোটা মাত্র।

উপ 2:17

এতে আমার জীবনের প্রতি ঘৃণা এসে গেল। আমার মনে হল যে পৃথিবীতে আমার কাছে যা কিছু আছে তা সবই অর্থহীন। সবই হাওয়াকে ধরবার চেষ্টা করবার মত।

উপ 1:14

আমি দেখেছিলাম সূর্যের নীচে যা কিছু করা হয় তা সবই অসার, সময়ের অপচয় মাত্র। এ যেন অনেকটা হাওয়ার পেছনে ছোটা।

গীত 62:9

প্রকৃতপক্ষে লোকজন কোন সাহায্য করতে পারে না। প্রকৃত সাহায্যের জন্য তোমরা ওদের ওপর নির্ভর করতে পারবে না। ঈশ্বরের সঙ্গে তুলনা করলে, ওরা একটি বাতাসের ফুত্‌কার ছাড়া আর বেশী কিছু নয়।

উপ 1:1

এগুলি হল, উপদেশকের কথা যিনি ছিলেন দায়ূদের পুত্র এবং জেরুশালেমের রাজা।

উপ 1:12

আমি উপদেশক, আমি ছিলাম জেরুশালেমের অন্তর্গত ইস্রায়েলের রাজা।

উপ 1:17

আমি জানতে চেয়েছিলাম জ্ঞান ও বিদ্যা কিভাবে অজ্ঞানতার চেয়ে ভালো। কিন্তু আমি জেনেছিলাম যে জ্ঞানলাভের চেষ্টা করা মানে শুধুই হাওয়ার পিছনে ছোটা।