ইয়োব 6:3 - পবিত্র বাইবেল3 তাদের ওজন সমুদ্রের সব কটি বালুকণার চেয়েও বেশী। এই কারণেই আমার বাক্য এত কর্কশ। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস3 তবে তা সমুদ্রের বালির চেয়েও ভারী হত, এজন্য আমার কথা অসংলগ্ন হয়ে পড়ে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ3 তবে তা নিঃসন্দেহে সমুদ্রের বালুকণাকেও ছাপিয়ে যেত— এতে আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই যে আমার কথাগুলি দুর্দমনীয় হয়েছে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)3 তাহলে সাগর সৈকতের বালুকারাশির চেয়েও হত তার গুরুভার! সেই জন্যই অসংযত কথা বলেছি আমি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)3 তবে তাহা সমুদ্রের বালি হইতেও ভারী হইত, এই জন্য আমার বাক্য অসংলগ্ন হইয়া পড়ে। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী3 কারণ এখন এটা সমুদ্রের বালির থেকেও ভারী হবে। এই জন্যই আমার কথা এত বেপরোয়া। অধ্যায় দেখুন |
ইয়োব 6:3
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন