ইয়োব 40:24 - পবিত্র বাইবেল

²⁴ ওর চোখকে কেউ অন্ধ করতে পারে না বা ফাঁদ পেতে ওকে ধরতেও পারে না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁴ সে সজাগ থাকলে কে তাকে ধরতে পারে? দড়ি দিয়ে কে তার নাসিকা ফুঁড়তে পারে?

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁴ কেউ কি চোখ দিয়ে তাকে ধরতে পারে, বা তাকে ফাঁদে ফেলে তার নাক ফুঁড়তে পারে?

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁴ সে সজাগ থাকলে কেউ কি তাকে ধরতে পারে? কিম্বা কেউ কি তার নাকে দড়ি পরাতে পারে?

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁴ সে সজাগ থাকিলে কে তাহাকে ধরিতে পারে? রজ্জু দিয়া কে তাহার নাসিকা ফুঁড়িতে পারে?

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁴ কেউ কি তাকে বঁড়শি দিয়ে ধরতে পারে অথবা ফাঁদ দিয়ে কে তার নাক ফুঁড়তে পারে?”

ইয়োব 40:24 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 40:23

নদীতে বন্যা এলেও বহেমোৎ পালিয়ে যায় না। যদি যর্দ্দন নদীর জলোচ্ছাস ওর মুখে ভেঙ্গে পড়ে, তবু বহেমোৎ তাতে ভয় পায় না।