ইয়োব 40:18 - পবিত্র বাইবেল

¹⁸ ওর হাড়গুলো কাঁসার মতই শক্ত। ওর হাত পাগুলো লোহার দণ্ডের মত।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁸ তার অস্থিগুলো ব্রোঞ্জের নলের মত, তার পাঁজর লোহার অর্গলবৎ;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁸ তার অস্থি ব্রোঞ্জের নলের মতো, তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ লোহার ছড়ের মতো।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁸ তার অস্থিগুলি পেতলের নলের মত তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গগুলি লোহার অর্গলের মত।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁸ তাহার অস্থি সকল পিত্তলময় নলের তুল্য, তাহার পঞ্জর লৌহের অর্গলবৎ;

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁸ তার হাড় পিতলের নলের মত; তার পা লোহার ডান্ডার মত।

ইয়োব 40:18 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 48:4

আমি সেটা করেছিলাম কারণ আমি জানি তোমরা একরোখা জেদী। আমি যা বলেছিলাম তার কোন কিছুকেই তোমরা বিশ্বাস করনি। তোমরা ছিলে বড় একরোখা লোহার মত যাকে বাঁকানো যায় না, একরোখা ছিলে ব্রোঞ্জের মতো।

ইয়োব 7:12

ঈশ্বর, কেন আপনি আমায় পাহারা দিচ্ছেন? আমি কি সমুদ্র বা সমুদ্র দানব?

ইয়োব 40:17

বহেমোতের লেজ এরস গাছের মতই শক্ত। ওর পায়ের পেশীগুলিও খুব শক্ত।

ইয়োব 40:19

বিস্ময় সৃষ্টিকারী প্রাণীদের মধ্যে আমি বহেমোতকে সৃষ্টি করেছি। কিন্তু আমি তাকে পরাজিতও করতে পারি।