ইয়োব 34:35 - পবিত্র বাইবেল

³⁵ ‘ইয়োব জানে না সে কি বিষয়ে কথা বলছে। ইয়োব যা বলছে তা অর্থহীন!’

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁵ আইউব জ্ঞানশূন্য হয়ে কথা বলছেন, তার কথা বুদ্ধি বিবর্জিত।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁵ ‘ইয়োব অজ্ঞের মতো কথা বলছেন; তাঁর কথায় অন্তর্দৃষ্টির অভাব আছে।’

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁵ ইয়োব অজ্ঞের মত কথা বলছেন, তাঁর বক্তব্য অন্তঃসার শূন্য।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁵ ইয়োব জ্ঞানশূন্য হইয়া কথা কহিতেছেন, তাঁহার কথা বুদ্ধিবিবর্জ্জিত।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁵ ‘ইয়োব জ্ঞানহীনের মত কথা বলছে; তার কথা গুলো জ্ঞানহীন।’

ইয়োব 34:35 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 35:16

তাই ইয়োব অর্থহীন কথাবার্তা বলেন। তিনি অনেক কথা বলেন কিন্তু কিছু জানেন না।”

ইয়োব 38:2

“কে এই অজ্ঞ লোক যে বোকার মত কথা বলছে?

ইয়োব 42:3

প্রভু, আপনি এই প্রশ্ন করেছেন: ‘কে সেই অজ্ঞ লোক যে এমন বোকা বোকা কথা বলছে?’ প্রভু, আমি যা বুঝি নি আমি তা বলেছি। আমি সেই সব বিষয়ের কথা বলেছি যেগুলো বুঝতে গেলে আমি বিস্ময়-বিহবল হয়ে যাই।

ইয়োব 15:2

“ইয়োব, যদি তুমি সত্যই জ্ঞানী হতে তুমি তোমার অর্থহীন ব্যক্তিগত মতামত দিয়ে উত্তর দিতে না! একজন জ্ঞানী ব্যক্তি পূর্বের গরম বাতাসে নিজেকে পূর্ণ করে না।

ইয়োব 13:2

তুমি যা জানো আমিও তাই জানি। আমিও তোমার মতই জানি।

ইয়োব 34:34

একজন জ্ঞানী লোক আমার কথা শুনবে। একজন জ্ঞানী লোক বলবে,