ইয়োব 33:11 - পবিত্র বাইবেল11 ঈশ্বর আমার পায়ে শিকল পরিয়েছেন। আমার সব পথগুলি ঈশ্বর লক্ষ্য করেন।’ অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 তিনি আমার পা শিকল দিয়ে বেঁধেছেন, আমার সমস্ত পথ নিরীক্ষণ করেন।” অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 তিনি আমার পায়ে বেড়ি পড়িয়েছেন; তিনি আমার সব পথের উপরে সজাগ দৃষ্টি রাখেন।’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 তিনি আমার চরণ শৃঙ্খলে আবদ্ধ করেছেন, আমার সমস্ত কার্যকলাপ তিনি লক্ষ্য করেছেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 তিনি আমার চরণ নিগড়ে বদ্ধ করেন, আমার সমস্ত পথ নিরীক্ষণ করেন।” অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী11 তিনি আমার পায়ে বেড়ি পরান; তিনি আমার সমস্ত পথে দৃষ্টি রাখেন। অধ্যায় দেখুন |