ইয়োব 23:17 - পবিত্র বাইবেল17 যে মন্দ ঘটনাগুলো আমার ক্ষেত্রে ঘটেছে তা আমার মুখে কালো মেঘের মত ছেয়ে আছে। সেই অন্ধকার আমাকে চুপ করে থাকতে দেবে না।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস17 যদি আমি অন্ধকারে অবসন্ন হতে পারতাম, ঘোর অন্ধকার আমার মুখ আচ্ছন্ন করে রাখত! অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ17 তবুও অন্ধকার দ্বারা আমি নীরব হইনি, সেই ঘন অন্ধকার দ্বারাও হইনি যা আমার মুখ ঢেকে রাখে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)17 অন্ধকার আমাকে ঘিরে রেখেছে, নিবিড় অন্ধকারে আমার মুখ আবত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)17 কারণ আমি অন্ধকারপ্রযুক্ত অবসন্ন হইয়াছি, এমন নয়, ঘোর অন্ধকারে আমার মুখ আচ্ছন্ন বলিয়া নয়। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী17 এমন নয় যে আমি অন্ধকারের দ্বারা নীরব হয়ে আছি, না ঘন অন্ধকার আমার মুখ ঢেকে দিয়েছে। অধ্যায় দেখুন |