ইয়োব 14:11 - পবিত্র বাইবেল

¹¹ দীঘি যেমন শুকিয়ে যায় অথবা নদী যেমন শুকিয়ে যায়, তার মতন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹¹ সমুদ্র থেকে পানি চলে যায়, নদী শুকিয়ে গিয়ে মরে যায়;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹¹ যেভাবে হ্রদের জল শুকিয়ে যায় বা নদীর খাত রোদে পোড়ে ও শুকিয়ে যায়,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹¹ জলশূন্য হ্রদের মত, মরা নদীর মত,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹¹ সমুদ্র হইতে জল চলিয়া যায়, নদী শুষ্ক হইয়া মরিয়া যায়;

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹¹ যেমন জল সমুদ্র থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়, যেমন নদী জল হারায় এবং শুকিয়ে যায়,

ইয়োব 14:11 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 19:5

নীলনদ ক্রমশঃ শুকিয়ে আসবে। সমুদ্র থেকে জল চলে যাবে।

যিরমিয় 15:18

আমি বুঝতে পারি না কেন এখনও আমি ব্যাথা বোধ করি। আমি বুঝতে পারি না কেন আমার ক্ষত সেরে ওঠে না। প্রভু, আমার মনে হয় আপনি বদলে গিয়েছেন। আপনি হলেন শুকিয়ে যাওয়া ঝর্ণা। কিংবা হঠাৎ‌‌ জলের প্রবাহ থেমে যাওয়া একটি ঝর্ণা।

ইয়োব 14:12

যখন একজন মানুষ মরে যায়, সে শুয়ে পড়ে এবং সে আর ওঠে না। একজন মৃত লোক উঠে দাঁড়াবার আগে এই আকাশমণ্ডল অদৃশ্য হয়ে যাবে। না। সেই নিদ্রা থেকে মানুষ আর জাগবে না।