ইয়োব 13:3 - পবিত্র বাইবেল3 কিন্তু আমি তোমার সঙ্গে তর্ক করতে চাই না। আমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের সঙ্গে কথা বলতে চাই। আমি আমার সমস্যার বিষয়ে ঈশ্বরের সঙ্গে তর্ক করতে চাই। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস3 কিন্তু আমি সর্বশক্তিমানের সঙ্গে কথা বলতে চাই, আল্লাহ্র সঙ্গে আমার মামলা নিয়ে তর্ক করতে চাই। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ3 কিন্তু আমি সর্বশক্তিমানের সঙ্গে কথা বলতে চাই ও ঈশ্বরের কাছে আমার মামলার স্বপক্ষে যুক্তি দেখাতে চাই। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)3 কিন্তু আমার বিবাদ সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের সঙ্গে, তোমাদের সঙ্গে নয়, আমার বোঝাপড়া তাঁরই সঙ্গে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)3 কিন্তু আমি সর্ব্বশক্তিমানের সহিত কথা কহিতে চাই, ঈশ্বরের সহিত বিচার করিতে বাসনা করি। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী3 যাইহোক, আমি বরং সর্বশক্তিমানের সঙ্গে কথা বলব; আমি ঈশ্বরের সঙ্গে বিচার করতে চাই। অধ্যায় দেখুন |