আদিপুস্তক 42:17 - পবিত্র বাইবেল

¹⁷ তারপর যোষেফ তাদের তিনদিনের জন্য কারাগারে রাখলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁷ পরে তিনি তাঁদেরকে তিন দিন কারাগারে বন্দী করে রাখলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁷ আর তিনদিনের জন্য তিনি তাঁদের জেলে বন্দি করে রাখলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁷ এ কথা বলে যোষেফ তাদের তিন দিনের কারাদণ্ড দিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁷ পরে তিনি তাঁহাদিগকে তিন দিন কারাগারে বদ্ধ রাখিলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁷ পরে তিনি তাঁদেরকে তিন দিন কারাগারে বন্দী রাখলেন।

আদিপুস্তক 42:17 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 40:4

প্রধান কারারক্ষক সেই দুই বন্দীকে যোষেফের পরিচর্যার অধীনে রাখলেন। সেই দুইজন লোকই কিছু সময় সেই কারাগারে রইল।

আদিপুস্তক 40:7

যোষেফ জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমাদের এত বিষন্ন দেখাচ্ছে কেন?”

ইব্রীয় 12:10

পৃথিবীতে আমাদের পিতারা অল্প সময়ের জন্য শাস্তি দেন। কিন্তু ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করার জন্য শাস্তি দেন যেন আমরা তাঁর মত পবিত্র হই।

প্রেরিত্‌ 5:18

তারা প্রেরিতদের গ্রেপ্তার করে কারাগারে আটকে দিল;

প্রেরিত্‌ 4:3

তারা পিতর ও যোহনকে গ্রেপ্তার করে নিয়ে গেল ও পরের দিন পর্যন্ত তাদের কারাগারে রাখল কারণ তখন সন্ধ্যা হয়ে গিয়েছিল।

যিশাইয় 24:22

তখন বহু মানুষ একত্রিত হবে। তাদের মধ্যে কেউ আছে ভূগর্ভস্থ কয়েদে বদ্ধ। কেউ আছে কারাগারে। কিন্তু অবশেষে, অনেক দিন পরে তাদের সকলের বিচার হবে।

গীত 119:65

হে প্রভু, আমার জন্য, আপনার এই দাসের জন্য আপনি অনেক মঙ্গল করেছেন। যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন আপনি ঠিক তাই করেছেন।

লেবীয় পুস্তক 24:12

লোকরা ছেলেটিকে গ্রেফতার করে প্রভুর স্পষ্ট আদেশের জন্য অপেক্ষা করল।

আদিপুস্তক 41:10

আপনি আমার ও রুটিওয়ালার উপর রেগে গিয়েছিলেন এবং আমাদের বন্দী করেছিলেন।