আদিপুস্তক 4:21 - পবিত্র বাইবেল

²¹ আদার অন্য পুত্রের নাম যুবল। তার সন্তান-সন্ততি থেকে যে জাতির সৃষ্টি হল তারা বীণা ও বাঁশি বাজায়।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²¹ যারা বীণা ও বাঁশী বাজায় সে তাদের আদিপুরুষ ছিল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²¹ তার ভাইয়ের নাম যুবল; যারা বীণা ও বাঁশি বাজায়, সে তাদের পূর্বপুরুষ।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²¹ তার ভাইয়ের নাম যুবল,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²¹ সে বীণা ও বংশীধারী সকলের আদিপুরুষ ছিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²¹ সে বীণা ও বংশীধারী সকলের আদিপুরুষ ছিল।

আদিপুস্তক 4:21 ক্রস রেফারেন্স

আমোষ 6:5

তোমরা তোমাদের বীণা বাজাচ্ছো এবং দায়ূদের মত, বাজনা বাজানো অভ্যাস করছ।

যিশাইয় 5:12

তোমরা দ্রাক্ষারস, বাঁশি, ঢোলক এবং বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্র নিয়ে ফূর্তি-আমোদ কর। কিন্তু তোমরা প্রভুর কর্মকাণ্ড দেখতে পাও না। প্রভু নিজ হাতে অনেক জিনিস তৈরি করেছেন। কিন্তু তোমরা ঐসব জিনিস দেখতে পাও না।

ইয়োব 21:12

তারা খঞ্জর, বীণা এবং বাঁশির সঙ্গে নাচ করে।

আদিপুস্তক 31:27

তুমি আমাকে না জানিয়ে কেন পালালে? যদি আমায় বলতে তবে আমি একটা ভোজের আয়োজন করতাম। বাজনার সাথে নাচ গানের ব্যবস্থাও করতাম।

আদিপুস্তক 4:20

আদার গর্ভে জন্ম হল যাবলের। যারা তাঁবুতে বাস করে এবং পশুপালন করে সেই জাতির জনক হল যুবল।

আদিপুস্তক 4:22

লেমকের অন্য স্ত্রী সিল্লা এক পুত্রের ও এক কন্যার জন্ম দিল। পুত্রের নাম তুবল কয়িন আর কন্যার নাম নয়মা। তুবল কয়িনের সন্তান-সন্ততি পিতল ও লোহার কাজে দক্ষ।

গীত 150:4

খঞ্জনি বাজিয়ে নাচ করতে করতে তাঁর প্রশংসা কর! তন্ত্রবাদ্যযন্ত্র ও বাঁশি বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা কর!