আদিপুস্তক 31:22 - পবিত্র বাইবেল

²² তিন দিন পরে লাবন জানতে পারলেন যে যাকোব পালিয়ে গেছে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²² পরে তৃতীয় দিনে লাবন ইয়াকুবের

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²² তৃতীয় দিনে লাবনকে বলা হল যে যাকোব পালিয়ে গিয়েছেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²² তিনদিন পরে লাবণ যাকোবের পলায়নের সংবাদ পেলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²² পরে তৃতীয় দিনে লাবন যাকোবের পলায়নের সংবাদ পাইলেন, এবং

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²² পরে তৃতীয় দিনের লাবন যাকোবের পালানোর খবর পেলেন

আদিপুস্তক 31:22 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 30:36

তাই তাঁর পুত্ররা চিত্র-বিচিত্র সেই সকল পশু নিয়ে তাদের অন্য এক জায়গায় চরিয়ে নিয়ে তিন দিন পথের দূরত্ব বজায় রাখলেন। বাকী পশু যা পড়ে রইল যাকোব তার যত্ন নিল। কিন্তু সেই পালে চিত্র বিচিত্র অথবা রঙীন কোন পশুই ছিল না।

আদিপুস্তক 31:21

যাকোব তার পরিবার ও সমস্ত সম্পত্তি নিয়ে দ্রুত বেরিয়ে পড়ল। তারা ফরাৎ নদী পার হয়ে পর্বতময় প্রদেশ গিলিয়দের দিকে রওনা দিলেন।

আদিপুস্তক 31:23

তাই লাবন তাঁর লোকজন জড়ো করে যাকোবের পেছনে ধাওয়া করে চললেন। সাত দিন পর লাবন যাকোবকে পার্বত্য গিলিয়দ দেশের কাছে দেখতে পেলেন।