আদিপুস্তক 30:12 - পবিত্র বাইবেল

¹² সিল্পা আর একটি পুত্রের জন্ম দিল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹² পরে লেয়ার বাঁদী সিল্পা ইয়াকুবের জন্য দ্বিতীয় পুত্র প্রসব করলো।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹² লেয়ার দাসী সিল্পা যাকোবের জন্য দ্বিতীয় এক ছেলের জন্ম দিল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹² এর পর লেয়ার দাসী সিল্‌পার দ্বিতীয় পুত্র জন্মগ্রহণ করল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹² পরে লেয়ার দাসী সিল্পা যাকোবের জন্য দ্বিতীয় পুত্র প্রসব করিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹² পরে লেয়ার দাসী সিল্পা যাকোবের জন্য দ্বিতীয় ছেলের জন্ম দিলেন।

আদিপুস্তক 30:12 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 30:11

লেয়া বললেন, “আমি খুবই সৌভাগ্যবতী।” তাই তিনি এই পুত্রের নাম গাদ রাখলেন।

আদিপুস্তক 30:13

লেয়া বললেন, “আমি অত্যন্ত আনন্দিত! এখন হতে স্ত্রী লোকরা আমায় ধন্যা বলবে।” তাই তিনি তার নাম আশের রাখলেন।

গণনা পুস্তক 1:40

তারা আশের পরিবারগোষ্ঠীর গণনা করেছিল। 20 বছর বয়স্ক অথবা তার চেয়ে বেশী বয়সের সমস্ত পুরুষ যারা সেনাবাহিনীতে কাজ করতে সক্ষম, তাদের প্রত্যেকের নাম নিজ নিজ পরিবার ও পরিবারগোষ্ঠী অনুসারেই তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।