আদিপুস্তক 26:16 - পবিত্র বাইবেল16 এমনকি অবীমেলক পর্যন্ত ইস্হাককে বললেন, “আমাদের দেশ ছেড়ে চলে যাও। তুমি আমাদের অপেক্ষা অনেক বেশী শক্তিশালী হয়ে গেছ।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস16 পরে আবিমালেক ইস্হাককে বললেন, আমাদের কাছ থেকে প্রস্থান করুন, কেননা আপনি আমাদের চেয়ে বেশি বলবান হয়েছেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 তখন অবীমেলক ইস্হাককে বললেন, “আমাদের কাছ থেকে দূরে সরে যান; আমাদের তুলনায় আপনি খুব বেশি শক্তিশালী হয়ে উঠেছেন।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 অবিমেলক তখন ইস্হাককে বললেন, আপনি আমাদের চেয়ে অনেক বেশী ক্ষমতাশালী হয়েছেন। এবার আপনি আমাদের কাছ থেকে চলে যান। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 পরে অবীমেলক ইস্হাককে কহিলেন, আমাদের নিকট হইতে প্রস্থান করুন, কেননা আপনি আমাদের অপেক্ষা অতি বলবান্ হইয়াছেন। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী16 পরে অবীমেলক ইসহাককে বললেন, “আমাদের কাছ থেকে চলে যান, কারণ আপনি আমাদের থেকে অনেক শক্তিশালী হয়েছেন।” অধ্যায় দেখুন |
আদিপুস্তক 26:16
2 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন