আদিপুস্তক 23:5 - পবিত্র বাইবেল

⁵ হেতেরা উত্তরে বলল,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁵ তখন হেতের সন্তানেরা ইব্রাহিমকে জবাব দিলেন,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁵ হিত্তীয়েরা অব্রাহামকে উত্তর দিল,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

^5-6 হিত্তীয় লোকেরা অব্রাহামকে বলল, মহাশয়, আমাদের কথা শুনুন, আপনি আমাদের মধ্যে একজন প্রভাবশালী নেতা। আপনি আমাদের সমাধিক্ষেত্রের সেরা কবরটিতে আপনার স্ত্রীকে কবর দিন। আপনার স্ত্রীকে কবর দেওয়ার জন্য আমাদের কেউ তার কবর ছেড়ে দিতে অস্বীকার করবে না বা বাধা দেবে না।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁵ তখন হেতের সন্তানেরা অব্রাহামকে উত্তর করিলেন,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁵ তখন হেতের ছেলেরা অব্রাহামকে উত্তর দিলেন,

আদিপুস্তক 23:5 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 10:15

কনান ছিল সীদোনের পিতা। সীদোন কনানের প্রথম সন্তান। কনান হিত্তীয়দের পূর্বপুরুষ হেতেরও পিতা ছিলেন। হেৎ থেকে হিত্তীয়দের উদ্ভব।

আদিপুস্তক 23:4

তিনি বললেন, “দেশ পর্যটন করতে করতে আপনাদের দেশে এসে আমি পরবাসী হিসেবে বাস করছি। ফলে আমার মৃত স্ত্রীকে কবর দেওয়ার মত আমার কোনও জায়গা নেই। আমি যাতে স্ত্রীকে কবর দিতে পারি তার জন্য দয়া করে আমায় খানিকটা জায়গা দিন।”

আদিপুস্তক 23:6

“মহাশয়, আমাদের মধ্যে আপনি ঈশ্বরের মহান নেতাদের একজন। আমাদের শ্রেষ্ঠ জমিতে আপনি আপনার মৃত স্ত্রীকে সমাধিস্থ করতে পারেন। আপনার স্ত্রীকে আপনি আপনার পছন্দমত জায়গাতে সমাধিস্থ করলে কেউ আপনাকে বাধা দেবে না।”

আদিপুস্তক 23:3

তারপর স্ত্রীর মৃতদেহ রেখে হেতের জনগোষ্ঠীর সঙ্গে কথা বলতে গেলেন।

১ বংশাবলি 1:13

কনানের প্রথম পুত্র ছিল সীদোন।

গীত 107:41

কিন্তু ঈশ্বর তারপর ওই ভাগ্যহত লোকদের দূর্দশা থেকে উদ্ধার করলেন। এবং এখন ওদের পরিবার মেষের পালের মত বড় হয়েছে।