২ শমূয়েল 23:19 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)19 তিনি কি সেই তিন জনের মধ্যে অধিক মর্যাদাপন্ন ছিলেন না? এই জন্য তাঁহাদের সেনাপতি হইলেন, তথাচ [প্রথম] নরত্রয়ের তুল্য ছিলেন না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস19 তিনি কি সেই তিন জনের মধ্যে বেশি মর্যাদাপন্ন ছিলেন না? এজন্য তাঁদের সেনাপতি হলেন, তবুও প্রথম নরত্রয়ের মত ছিলেন না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ19 তাঁকে কি সেই তিনজনের তুলনায় বেশি সম্মান দেওয়া হয়নি? তিনিই তাদের সেনাপতি হলেন, যদিও তাঁকে তাদের মধ্যে ধরা হত না। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)19 ত্রিশজনের দলের মধ্যে তিনি সুবিখ্যাত হলেও ঐ তিন বীর যোদ্ধার সমকক্ষ ছিলেন না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)19 তিনি কি সেই তিন জনের মধ্যে অধিক মর্য্যাদাপন্ন ছিলেন না? এই জন্য তাঁহাদের সেনাপতি হইলেন, তথাচ [প্রথম] নরত্রয়ের তুল্য ছিলেন না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল19 অবীশয় ঐ তিন জন বীরের মতই বিখ্যাত হয়েছিল। যদিও সে ঐ তিন জন বীরের একজনও নয় তবু সে ঐ তিন বীরের নেতা হয়ে গিয়েছিল। অধ্যায় দেখুন |
২ শমূয়েল 23:19
9 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন