১ শমূয়েল 29:5 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)5 যাহার বিষয়ে লোকেরা নাচিয়া নাচিয়া পরস্পর গাহিত, “শৌল বধিলেন সহস্র সহস্র, আর দায়ূদ বধিলেন অযুত অযুত”? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস5 এই কি সেই দাউদ নয়, যার বিষয়ে লোকেরা নেচে নেচে পরস্পর গাইত, “শৌল মারলেন হাজার হাজার, আর দাউদ মারলেন অযুত অযুত”? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ5 এই দাউদের বিষয়েই কি লোকেরা নাচ-গান করে বলেনি: “ ‘শৌল মারলেন হাজার হাজার, আর দাউদ মারলেন অযুত অযুত’?” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)5 এ কি সেই দাউদ নয় যাকে উদ্দেশ্য করে লোকে নেচে নেচে গান করেছিল : হাজার হাজার মেরেছেন শৌল, দাউদ মেরেছেন অযুত অযুত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)5 এ কি সেই দায়ূদ নয়, যাহার বিষয়ে লোকেরা নাচিয়া নাচিয়া পরস্পর গাহিত, “শৌল বধিলেন সহস্র সহস্র, আর দায়ূদ বধিলেন অযুত অযুত”? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল5 দায়ূদকে নিয়ে ইস্রায়েলীয়রা এই গান গেয়ে নাচানাচি করে: ‘শৌল মেরেছে শত্রু হাজারে হাজারে। দায়ূদ মেরেছে অযুতে অযুতে!’” অধ্যায় দেখুন |
১ শমূয়েল 29:5
4 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন