১ শমূয়েল 21:8 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)8 পরে দায়ূদ অহীমেলককে কহিলেন, এই স্থানে আপনার কাছে কি বর্শা বা খড়্গ নাই? কেননা রাজকার্যের তাড়াতাড়িতে আমি আপন খড়্গ বা অস্ত্র সঙ্গে আনি নাই। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 পরে দাউদ অহীমেলক্কে বললেন, এই স্থানে আপনার কাছে কি বর্শা বা তলোয়ার নেই? কেননা রাজকার্যের ব্যস্ততায় আমি আমার তলোয়ার বা অস্ত্র সঙ্গে আনি নি। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 দাউদ অহীমেলককে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনার কাছে এখানে কি কোনও বর্শা বা তরোয়াল নেই? আমি আমার তরোয়াল বা অন্য কোনও অস্ত্র নিয়ে আসিনি, কারণ মহারাজের কাজটি জরুরি ছিল।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 দাউদ অহিমেলককে বললেন, আপনার কাছে কোন বর্শা বা তরবারি আছে কি? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 পরে দায়ূদ অহীমেলককে কহিলেন, এই স্থানে আপনার কাছে কি বড়শা বা খড়্গ নাই? কেননা রাজকার্য্যের তাড়াতাড়িতে আমি আপন খড়্গ বা অস্ত্র সঙ্গে আনি নাই। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল8 দায়ূদ অহীমেলককে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কাছে কি বল্লম বা তরবারি কিছু একটা আছে? রাজার কাজটা জরুরি তাই তাড়াতাড়িতে আমি সঙ্গে কোনো তরবারি বা অস্ত্রশস্ত্র আনি নি।” অধ্যায় দেখুন |
১ শমূয়েল 21:8
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন