১ বংশাবলি 4:31 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)31 বৈৎ-বিরীতে ও শারয়িমে বাস করিত; দায়ূদের রাজত্ব পর্যন্ত তাহাদের এই সকল নগর ছিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস31 বৈৎ-বিরীতে ও শারয়িমে বাস করতো; দাউদের রাজত্ব পর্যন্ত তাদের এই সব নগর ছিল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ31 বেথ-মর্কাবোৎ, শৎসর-সূষীম, বেথ-বিরী ও শারয়িমে বসবাস করতেন। দাউদের রাজত্ব পর্যন্ত এগুলিই তাদের নগর ছিল। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)31 বেথ মারকাবোথ, হৎসরসুসিম, বেথবিরি ও সারায়িম জনপদে বাস করত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)31 বৈৎ-বিরীতে ও শারয়িমে বাস করিত; দায়ূদের রাজত্ব পর্য্যন্ত তাহাদের এই সকল নগর ছিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল31 বৈৎ-মর্কাবোত্, হৎসর-সূষীম, বৈৎ-বিরী, শারযিম প্রমুখ শহরগুলোয় দায়ূদের রাজত্ব কালের আগে পর্যন্ত বাস করতেন। অধ্যায় দেখুন |