হিতোপ 30:29 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

²⁹ তিনটা সুন্দররূপে গমন করে, চারিটা সুন্দররূপে চলে;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁹ তিনটা জিনিস সুন্দরভাবে গমন করে, চারটা জিনিস সুন্দরভাবে চলে;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁹ “তিনটি প্রাণী আছে যারা তাদের চলাফেরায় রাজসিক, চারজন আছে যারা রাজকীয় ভঙ্গিতে নড়াচড়া করে:

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁹ চার ধরণের প্রাণী আছে- যাদের চালচলন দেখার মত।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁹ তিনটা সুন্দররূপে গমন করে, চারিটা সুন্দররূপে চলে;

পবিত্র বাইবেল

²⁹ হাঁটা অবস্থায় তিনটি জিনিস আকর্ষক। প্রকৃতপক্ষে, চারটি জিনিস।

হিতোপ 30:29 ক্রস রেফারেন্স

হিতোপ 30:28

টিক্‌টিকি হাত দিয়া চলে, তথাপি রাজার অট্টালিকায় থাকে।

হিতোপ 30:30

সিংহ, যে পশুদের মধ্যে বিক্রমী, যে কাহাকেও দেখিয়া ফিরিয়া যায় না;

হিতোপ 6:16

এই ছয়টি বস্তু সদাপ্রভুর ঘৃণিত, এমন কি, সাতটি বস্তু তাঁহার প্রাণের ঘৃণাস্পদ;

হিতোপ 30:15

জোঁকের দুইটা কন্যা আছে, ‘দেহি,’ ‘দেহি’। তিনটা কখনও তৃপ্ত হয় না। চারিটা কখনও বলে না, যথেষ্ট হইল;

মীখা 5:5

আর ইনিই [আমাদের] শান্তি হইবেন। অশূর যখন আমাদের দেশে আসিবে, ও আমাদের অট্টালিকা সকল দলিত করিবে, তখন আমরা তাহার বিপক্ষে সাত জন পালরক্ষক ও আট জন নরপতিকে উত্থাপন করিব।