হিতোপ 27:23 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)23 তুমি আপন মেষপালের অবস্থা জানিয়া লও, আপন পশুপালে মনোযোগ কর; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস23 তুমি তোমার ভেড়ার পালের অবস্থা জেনে নাও, নিজের পশুপালে মনোযোগ দাও; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ23 তোমার মেষপালের দশা জানার বিষয়ে নিশ্চিত থেকো, যত্নসহকারে তোমার পশুপালের প্রতি মনোযোগ দিয়ো; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 তোমার মেষপালের দিকে লক্ষ্য রাখ, গরু বাছুরগুলির যথাসাধ্য যত্ন কর। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 তুমি আপন মেষপালের অবস্থা জানিয়া লও, আপন পশুপালে মনোযোগ কর; অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল23 তোমার মেষ ও ছাগলের পালের ওপর সতর্ক প্রহরার নজর রাখো। তাদের সমস্ত প্রয়োজনের প্রতি যত্ন নিও। অধ্যায় দেখুন |