হিতোপ 27:14 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)14 যে ভোরে উঠিয়া উচ্চৈঃস্বরে আপন বন্ধুকে আশীর্বাদ করে, তাহা তাহার পক্ষে অভিশাপরূপে গণিত হয়। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস14 যে ভোরে উঠে উচ্চৈঃস্বরে নিজের বন্ধুকে দোয়া করে, তা তার পক্ষে বদদোয়ারূপে গণিত হয়। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ14 যদি কেউ ভোরবেলায় তাদের প্রতিবেশীকে জোর গলায় আশীর্বাদ করে, তবে তা অভিশাপরূপেই গণ্য হবে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)14 অসময়ে উচ্চকন্ঠে বন্ধুকে সম্ভাষণ জ্ঞাপন অভিসম্পাতের নামান্তর। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)14 যে ভোরে উঠিয়া উচ্চৈঃস্বরে আপন বন্ধুকে আশীর্ব্বাদ করে, তাহা তাহার পক্ষে অভিশাপরূপে গণিত হয়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল14 ভোর বেলা চিৎকার করে, “সুপ্রভাত” বলে সম্ভাষণ জানিয়ে তোমার প্রতিবেশীদের জাগিয়ে তুলো না! সে এটাকে আশীর্বাদ না ভেবে অভিশাপ ভাববে। অধ্যায় দেখুন |