হিতোপ 16:2 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)2 মানুষের সমস্ত পথ নিজের দৃষ্টিতে বিশুদ্ধ; কিন্তু সদাপ্রভুই আত্মা সকল তৌল করেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস2 মানুষের সমস্ত পথ নিজের দৃষ্টিতে বিশুদ্ধ; কিন্তু মাবুদই রূহ্গুলো পরিমাপ করেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ2 মানুষের সব পথ তাদের দৃষ্টিতে বিশুদ্ধ বলেই মনে হয়, কিন্তু অভিসন্ধি সদাপ্রভুই মেপে রাখেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)2 মানুষ নিজের সমস্ত আচরণই সঠিক মনে করে, কিন্তু পরমেশ্বর তার অভিপ্রায়ের যথাযথ বিচার করেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)2 মানুষের সমস্ত পথ নিজের দৃষ্টিতে বিশুদ্ধ; কিন্তু সদাপ্রভুই আত্মা সকল তৌল করেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল2 লোকরা মনে করে তারা যা করে সেটাই ঠিক, কিন্তু প্রভু তাদের আত্মা পরীক্ষা করেন। অধ্যায় দেখুন |