হিতোপ 1:20 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)20 প্রজ্ঞা পথে পথে উচ্চৈঃস্বরে ডাকে, হাটে-বাজারে নিজ রব ছাড়ে; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস20 প্রজ্ঞা পথে পথে চিৎকার করে আহ্বান করে, হাটে-বাজারে নিজের আওয়াজ তোলে; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ20 পথে পথে প্রজ্ঞা চিৎকার করে বেড়ায়, প্রকাশ্য চকে সে তার সুর চড়ায়; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)20 প্রজ্ঞা প্রকাশ্যে আহ্বান জানায় হাটে বাজারে সোচ্চারে ঘোষণা করে, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)20 প্রজ্ঞা বাহিরে উচ্চৈঃস্বরে ডাকে, চকে চকে নিজ রব ছাড়ে; অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল20 শোন! প্রজ্ঞা মানুষকে শিক্ষা দেওয়ার চেষ্টা করছে। সে (প্রজ্ঞা) পথেঘাটে এবং জনবহুল বাজারে চিৎকার করছে। অধ্যায় দেখুন |