লূক 9:8 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)8 আর কেহ কেহ বলিত, এলিয় দর্শন দিয়াছেন; এবং আর কেহ কেহ বলিত, পূর্বকালীন ভাববাদিগণের একজন উঠিয়াছেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 আর কেউ কেউ বলতো, ইলিয়াস দর্শন দিয়েছেন; আর কেউ কেউ বলতো, পূর্বকালীন নবীদের এক জন মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত হয়ে উঠেছেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 অন্যেরা বলছিল, এলিয় আবির্ভূত হয়েছেন; আবার কেউ কেউ বলছিল, প্রাচীনকালের কোনো ভাববাদী পুনর্জীবিত হয়েছেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)8 keho keho bolito, “elio dorʃon diachen”; ar ar lôk ʃob bolito, “pracinkaler banibadider moddhe keho abar uṭhiachen.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 কেউ কেউ বলছিল, এলিয়ের আবির্ভাব হয়েছে। আরও অনেকে বলছিল, প্রাচীন কালের নবীদের কেউ একজন পুনরুত্থিত হয়েছেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 আর কেহ কেহ বলিত, এলিয় দর্শন দিয়াছেন; এবং আর কেহ কেহ বলিত, পূর্ব্বকালীন ভাববাদিগণের এক জন উঠিয়াছেন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 9:8
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন