লূক 9:7 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)7 আর, যাহা যাহা হইতেছিল, হেরোদ রাজা সমস্তই শুনিতে পাইলেন; এবং তিনি বড় অস্থির হইলেন, কারণ কেহ কেহ বলিত, যোহন মৃতদের মধ্য হইতে উঠিয়াছেন; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 আর যা যা হচ্ছিল, বাদশাহ্ হেরোদ সমস্তই শুনতে পেলেন এবং তিনি বড় অস্থির হলেন, কারণ কেউ কেউ বলতো, ইয়াহিয়া মৃতদের মধ্য থেকে উঠেছেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ7 সামন্তরাজ হেরোদ এসব ঘটনার কথা শুনতে পেলেন। তিনি খুব বিচলিত হয়ে পড়লেন, কারণ কেউ কেউ বলছিল যে, যোহন মৃত্যুলোক থেকে উত্থিত হয়েছেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)7 krome ei ʃob bæparer kotha herôd rajar kane uṭhilo; ta' tini bhabia cintia kichui ṭhik korite parilen na; kænona keho keho bolito, “jôhon moria abar uṭhiachen”; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)7 সামন্তরাজ হেরোদ যীশুর কার্যকলাপের কথা শুনে খুব বিচলিত হয়ে পড়লেন। কারণ কারও কারও মুখে শোনা যাচ্ছিল যে, বাপ্তিষ্মদাতা যোহন মৃত্যুলোক থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 আর, যাহা যাহা হইতেছিল, হেরোদ রাজা সমস্তই শুনিতে পাইলেন; এবং তিনি বড় অস্থির হইলেন, কারণ কেহ কেহ বলিত, যোহন মৃতদের মধ্য হইতে উঠিয়াছেন; অধ্যায় দেখুন |
লূক 9:7
13 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন