লূক 9:38 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)38 আর দেখ, ভিড়ের মধ্য হইতে এক ব্যক্তি উচ্চৈঃস্বরে কহিল, হে গুরু, বিনয় করি, আমার পুত্রের প্রতি দৃষ্টিপাত করুন, কেননা এটি আমার একমাত্র সন্তান। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস38 আর দেখ, ভিড়ের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি চিৎকার করে বললো, হুজুর, আরজ করি, আমার পুত্রের প্রতি দৃষ্টিপাত করুন, কেননা এটি আমার একমাত্র সন্তান। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ38 সকলের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাঁকে উচ্চকণ্ঠে বলল, “গুরুমহাশয়, মিনতি করছি, আপনি আমার ছেলেটির দিকে দয়া করে একবার দেখুন, সে আমার একমাত্র সন্তান। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)38 ar dækho, bhiṛer moddho hoite æk jon cæ̃caia bolia uṭhilo, “guru, aponake binoy kori, amar cheleṭir pane ækbar mukh tulia cahun. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)38 জনতার মধ্য থেকে এক ব্যক্তি চীৎকার করে বলতে লাগল: গুরুদেব, আমার ছেলেটির দিকে দয়া করে একবার তাকান, এ আমার একমাত্র সন্তান। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)38 আর দেখ, ভিড়ের মধ্য হইতে এক ব্যক্তি উচ্চৈঃস্বরে কহিল, হে গুরু, বিনয় করি, আমার পুত্রের প্রতি দৃষ্টিপাত করুন, কেননা এটী আমার একমাত্র সন্তান। অধ্যায় দেখুন |
লূক 9:38
8 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন