লূক 9:36 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)36 এই বাণী হইবামাত্র একা যীশুকে দেখা গেল। আর তাঁহারা নীরব রহিলেন, যাহা যাহা দেখিয়াছিলেন, তাহার কিছুই সেই সময়ে কাহাকেও জ্ঞাত করিলেন না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস36 এই বাণী হবামাত্র সেখানে একা ঈসাকে দেখা গেল। আর তাঁরা নীরব রইলেন, যা যা দেখেছিলেন তার কিছুই সেই সময়ে কাউকেও জানালেন না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ36 সেই স্বর ধ্বনিত হওয়ার পর, তাঁরা দেখলেন যীশু একা দাঁড়িয়ে আছেন। শিষ্যেরা নিজেদের মধ্যেই সেকথা গোপন করে রাখলেন, তাঁরা কী দেখেছেন, সে সম্বন্ধে তাঁরা কারও কাছেই প্রকাশ করলেন না। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)36 ei bani jei hoilo, omoni jiʃuke æka dækha gælo. ar tahara bæparṭir kotha capia rakhilo, jaha jaha dekhiachilo, tahar kichui ʃe ʃomoy kahakeô bolilo na. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)36 এই বাণী উচ্চারিত হবার পর যীশুকে দেখা গেল, তিনি একা। এই ঘটনার সময়ে শিষ্যেরা যা কিছু দেখলেন, সে সম্বন্ধে কাউকে তাঁরা কোন কথা বললেন না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)36 এই বাণী হইবামাত্র একা যীশুকে দেখা গেল। আর তাঁহারা নীরব রহিলেন, যাহা যাহা দেখিয়াছিলেন, তাহার কিছুই সেই সময়ে কাহাকেও জ্ঞাত করিলেন না। অধ্যায় দেখুন |
লূক 9:36
4 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন