লূক 9:29 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)29 আর তিনি প্রার্থনা করিতেছেন, এমন সময়ে তাঁহার মুখের দৃশ্য অন্যরূপ হইল, এবং তাঁহার বস্ত্র শুভ্র ও চাক্চক্যময় হইল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস29 আর দেখ তিনি মুনাজাত করছেন, এমন সময়ে তাঁর মুখের দৃশ্য অন্য রকম হল এবং তাঁর পোশাক শুভ্র ও উজ্জ্বল হল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ29 প্রার্থনাকালে তাঁর মুখের রূপের পরিবর্তন হল এবং তাঁর পোশাক বিদ্যুতের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)29 tini prarthona koritechen, æmon ʃomoy tãhar mukher rup ar æk prokar hoia gælo, ar tãhar gaer kapoṛ ʃada dhobdhobe, cokcoke hoia uṭhilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)29 প্রার্থনা করতে করতে তাঁর মুখশ্রী বদলে গেল, তাঁর পোষাক আলোকশুভ্র হয়ে উঠল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)29 আর তিনি প্রার্থনা করিতেছেন, এমন সময়ে তাঁহার মুখের দৃশ্য অন্যরূপ হইল, এবং তাঁহার বস্ত্র শুভ্র ও চাক্চক্যময় হইল। অধ্যায় দেখুন |