লূক 9:21 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)21 তখন তিনি তাঁহাদিগকে দৃঢ়রূপে বলিয়া দিলেন ও আজ্ঞা করিলেন, এই কথা কাহাকেও বলিও না; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস21 তখন তিনি তাঁদেরকে দৃঢ়ভাবে বলে দিলেন ও হুকুম করলেন, এই কথা কাউকেও বলো না; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ21 একথা কারও কাছে প্রকাশ না করার জন্য যীশু দৃঢ়ভাবে তাঁদের সতর্ক করে দিলেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)21 kintu tini tahadigoke biʃeʃ koria bolia dilen, “e kotha kahakei bolio na”; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)21 তিনি তখন তাঁদের বিশেষভাবে নির্দেশ দিলেন, যেন একথা তাঁরা কারও কাছে প্রকাশ না করেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)21 তখন তিনি তাঁহাদিগকে দৃঢ়রূপে বলিয়া দিলেন ও আজ্ঞা করিলেন, এ কথা কাহাকেও বলিও না; অধ্যায় দেখুন |