লূক 8:36 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)36 আর যাহারা দেখিয়াছিল, তাহারা সেই ভূতগ্রস্ত কিরূপে সুস্থ হইয়াছিল, তাহা তাহাদিগকে বলিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস36 আর যারা সেই সব ঘটনা দেখেছিল, তারা সেই বদ-রূহে পাওয়া লোকটি কিভাবে সুস্থ হয়েছিল তা তাদেরকে বললো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ36 প্রত্যক্ষদর্শীরা সেই ভূতগ্রস্ত ব্যক্তিটি কীভাবে সুস্থ হয়েছে, তা সকলকে বলতে লাগল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)36 ar jahara bæparṭa dekhiachilo, tahara, ʃei bhute pawa lôkṭi ki rokome rokkhæ paiachilo, tahader kache taha khulia bolilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)36 অপদেবতাগ্রস্ত লোকটি কি ভাবে সুস্থ হয়েছিল, এ ঘটনা যারা দেখেছিল, তারা এদের সেইসব কথা বলল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)36 আর যাহারা দেখিয়াছিল, তাহারা সেই ভূতগ্রস্থ কিরূপে সুস্থ হইয়াছিল, তাহা তাহাদিগকে বলিল। অধ্যায় দেখুন |