লূক 7:50 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)50 কিন্তু তিনি সেই স্ত্রীলোককে কহিলেন, তোমার বিশ্বাস তোমাকে পরিত্রাণ করিয়াছে; শান্তিতে প্রস্থান কর। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস50 কিন্তু তিনি সেই স্ত্রীলোককে বললেন, তোমার ঈমান তোমাকে নাজাত দিয়েছে; শান্তিতে প্রস্থান কর। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ50 যীশু সেই নারীকে বললেন, “তোমার বিশ্বাসই তোমাকে পরিত্রাণ দিয়েছে, শান্তিতে চলে যাও।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)50 kintu tini ʃei strilôkke bolilen, “tômar biʃʃaʃ tômake bãcaia diache; colia jao, kuʃole thako.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)50 যীশু তখন সেই নারীকে বললেন, তোমার বিশ্বাসেই তুমি পরিত্রাণ পেয়েছ, শান্তিতে ফিরে যাও। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)50 কিন্তু তিনি সেই স্ত্রীলোককে কহিলেন, তোমার বিশ্বাস তোমাকে পরিত্রাণ করিয়াছে; শান্তিতে প্রস্থান কর। অধ্যায় দেখুন |
লূক 7:50
15 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন