লূক 7:27 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)27 ইনি সেই ব্যক্তি, যাঁহার বিষয়ে লেখা আছে, “দেখ, আমি আপন দূতকে তোমার অগ্রে প্রেরণ করি, সে তোমার অগ্রে তোমার পথ প্রস্তুত করিবে।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস27 ইনি সেই ব্যক্তি, যাঁর বিষয়ে লেখা আছে, “দেখ, আমি আমার দূতকে তোমার আগে প্রেরণ করি, সে তোমার আগে তোমার পথ প্রস্তুত করবে।” অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ27 ইনিই সেই ব্যক্তি, যাঁর সম্পর্কে লেখা আছে: “ ‘আমি আমার বার্তাবাহককে তোমার আগে পাঠাব, যে তোমার আগে তোমার জন্য পথ প্রস্তুত করবে।’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)27 ini tinii, jãhar kotha ʃastre ei bole:— ‘dækho, ami tômar age age apon dutke paṭhaitechi, ʃe tômar age age gia tômar poth toiar koribe.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)27 ইনিই সেই ব্যক্তি যাঁর বিষয়ে শাস্ত্রে লেখা আছেঃ ‘দেখ, আমি তোমার আগে দূত প্রেরণ করছি। তিনি তোমার আগে গিয়ে তোমার পথ প্রস্তুত করবেন।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)27 ইনি সেই ব্যক্তি, যাঁহার বিষয়ে লেখা আছে, “দেখ, আমি আপন দূতকে তোমার অগ্রে প্রেরণ করি, সে তোমার অগ্রে তোমার পথ প্রস্তুত করিবে।” অধ্যায় দেখুন |
লূক 7:27
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন