লূক 7:26 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)26 তবে কি দেখিতে গিয়াছিলে? কি একজন ভাববাদীকে? হাঁ, আমি তোমাদিগকে বলিতেছি, ভাববাদী হইতেও শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিকে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস26 তবে কি দেখতে গিয়েছিলে? কি এক জন নবীকে? হ্যাঁ, আমি তোমাদেরকে বলছি, নবীর চেয়েও শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিকে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ26 কিন্তু তোমরা কী দেখতে গিয়েছিলে? কোনো ভাববাদীকে? হ্যাঁ, আমি তোমাদের বলি, ভাববাদীর চেয়েও মহত্তর একজনকে। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)26 taha noile, ar ki dekhite giachile? æk jon banibadike? hã, ami tômadigoke bolitechi, banibadirô baṛa jini, æmon æk mohapuruʃke. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)26 তবে কেন গিয়েছিল? কোন নবীকে দেখতে? বাস্তবিক, আমি তোমাদের বলছি, ইনি নবীর চেয়েও মহান। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)26 তবে কি দেখিতে গিয়াছিলে? কি এক জন ভাববাদীকে? হাঁ, আমি তোমাদিগকে বলিতেছি, ভাববাদী হইতেও শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিকে। অধ্যায় দেখুন |