লূক 6:39 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)39 আর তিনি তাহাদিগকে একটি দৃষ্টান্তও কহিলেন, অন্ধ কি অন্ধকে পথ দেখাইতে পারে? উভয়েই কি গর্তে পড়িবে না? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস39 আর তিনি তাদেরকে একটি দৃষ্টান্তও বললেন, অন্ধ কি অন্ধকে পথ দেখাতে পারে? উভয়েই কি গর্তে পড়বে না? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ39 পরে তিনি তাদের এই রূপকটি বললেন, “একজন অন্ধ কি আর একজন অন্ধকে পথ দেখাতে পারে? তারা দুজনেই কি কোনো গর্তে পড়বে না? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)39 tini tahadigoke probad‐kothateô bolilen, “ondho ki ondhoke poth dækhaite pare? taha korile tahara dui jonei to gorte poṛia jaibe. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)39 যীশু একটি উপাখ্যানের মধ্য দিয়ে বললেন, এক অন্ধ কি আর এক অন্ধকে পথ দেখিয়ে নিয়ে যেতে পারে? দুজনেই কি এক সঙ্গে গর্তে পড়বে না? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)39 আর তিনি তাহাদিগকে একটী দৃষ্টান্তও কহিলেন, অন্ধ কি অন্ধকে পথ দেখাইতে পারে? উভয়েই কি গর্ত্তে পড়িবে না? অধ্যায় দেখুন |
লূক 6:39
14 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন