লূক 6:3 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)3 যীশু উত্তর করিয়া তাহাদিগকে কহিলেন, দায়ূদ ও তাঁহার সঙ্গীরা ক্ষুধিত হইলে তিনি কি করিয়াছিলেন, তাহাও কি তোমরা পাঠ কর নাই? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস3 জবাবে ঈসা তাদেরকে বললেন, দাউদ ও তাঁর সঙ্গীদের যখন খিদে পেয়েছিল তখন তিনি কি করেছিলেন, তাও কি তোমরা পাঠ কর নি? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ3 যীশু তাদের উত্তর দিলেন, “দাউদ ও তাঁর সঙ্গীরা যখন ক্ষুধার্ত ছিলেন, তখন তাঁরা কী করেছিলেন, তা কি তোমরা কখনও পাঠ করোনি? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)3 jiʃu tahadigoke ei kotha bolia uttor dilen, “tômra ki ʃei kormer kothaṭaô poṛo nai, jaha daud, nijer ar tãhar ʃoŋgider khudha hoile, koriachilen? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)3 যীশু উত্তর দিলেন, দাউদ এবং তাঁর অনুচরেরা ক্ষুধার্ত হলে কি করেছিলেন, তা কি তোমরা পড়নি? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)3 যীশু উত্তর করিয়া তাহাদিগকে কহিলেন, দায়ূদ ও তাঁহার সঙ্গীরা ক্ষুধিত হইলে তিনি কি করিয়াছিলেন, তাহাও কি তোমরা পাঠ কর নাই? অধ্যায় দেখুন |