লূক 6:23 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)23 সেই দিন আনন্দ করিও ও নৃত্য করিও, কেননা দেখ, স্বর্গে তোমাদের পুরস্কার প্রচুর; কেননা তাহাদের পিতৃপুরুষেরা ভাববাদিগণের প্রতি তাহাই করিত। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস23 সেদিন আনন্দ করো ও নৃত্য করো, কেননা দেখ, বেহেশতে তোমাদের পুরস্কার প্রচুর; কেননা তাদের পূর্বপুরুষেরা নবীদের প্রতি তা-ই করতো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ23 “তখন তোমরা উল্লসিত হোয়ো, আনন্দে নাচ কোরো, কারণ স্বর্গে তোমাদের জন্য আছে প্রচুর পুরস্কার। তাদের পূর্বপুরুষেরা ভাববাদীদের সঙ্গেও এরকম আচরণ করেছিল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)23 tokhon khub khuʃi hoio, alhadei nacia uṭhio; dækho, ʃorge tômader bistor ʃuphol hoibe; ʃottoi tahader pitripuruʃera banibadider bælay tæmoni korito. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 তখন তোমরা আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে নৃত্য করো, কারণ স্বর্গে তোমাদের জন মহামূল্য পুরস্কার আছে। এদের পূর্বপুরুষেরাও প্রবক্তা নবীদের প্রতি এই রকমই ব্যবহার করত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 সেই দিন আনন্দ করিও ও নৃত্য করিও, কেননা দেখ, স্বর্গে তোমাদের পুরস্কার প্রচুর; কেননা তাহাদের পিতৃপুরুষেরা ভাববাদিগণের প্রতি তাহাই করিত। অধ্যায় দেখুন |
লূক 6:23
45 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন