লূক 3:7 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)7 অতএব যে সকল লোক তাঁহার দ্বারা বাপ্তাইজিত হইতে বাহির হইয়া আসিল, তিনি তাহাদিগকে কহিলেন, হে সর্পের বংশেরা, আগামী কোপ হইতে পলায়ন করিতে তোমাদিগকে কে চেতনা দিল? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 অতএব যেসব লোক তাঁর দ্বারা বাপ্তিস্ম নিতে বের হয়ে আসল, তিনি তাদেরকে বললেন, হে সাপের বংশধরেরা, আগামী গজব থেকে পালিয়ে যেতে তোমাদেরকে কে চেতনা দিল? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ7 যে লোকেরা যোহনের কাছে বাপ্তিষ্ম নিতে এসেছিল, তিনি তাদের বললেন, “তোমরা বিষধর সাপের বংশ! সন্নিকট ক্রোধ থেকে পালিয়ে যেতে কে তোমাদের চেতনা দিল? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)7 tai, je ʃob lôk dole dole jôhoner kache baptaiz hoite bahir hoia jaito, tini tahadigoke eirup boliten, “ôre ʃaper boŋʃo! iʃʃorer je kôp uposthit hoibe, taha æṛaibar ceʃṭa korite tômadigoke abar ke ʃikhaia dilo? tobe, mon phiraile jæmon colite hoy, tæmoni koria colo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)7 যে জনতা তাঁর কাছে বাপ্তিষ্ম গ্রহণ করতে এসেছিল, তাদের ভর্ৎসনা করে যোহন বললেন, কালসাপের বংশ, ঈশ্বরের আসন্ন কোপ থেকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য কে তোমাদের সতর্ক করে দিল? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 অতএব যে সকল লোক তাঁহার দ্বারা বাপ্তাইজিত হইতে বাহির হইয়া আসিল, তিনি তাহাদিগকে কহিলেন, হে সর্পের বংশেরা, আগামী কোপ হইতে পলায়ন করিতে তোমাদিগকে কে চেতনা দিল? অধ্যায় দেখুন |
লূক 3:7
12 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন