লূক 3:15 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)15 আর লোকেরা যখন অপেক্ষায় ছিল, এবং যোহনের বিষয়ে সকলে মনে মনে এই তর্ক বিতর্ক করিতেছিল, কি জানি, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস15 আর লোকেরা যখন অপেক্ষায় ছিল এবং ইয়াহিয়ার বিষয়ে সকলে মনে মনে এই তর্ক বিতর্ক করছিল, কি জানি, ইনিই বা সেই মসীহ্, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ15 সকলে অধীর প্রতীক্ষায় ছিল এবং সবারই মনে প্রশ্ন জাগছিল, যোহনই হয়তো সেই খ্রীষ্ট। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)15 ar lôk ʃob opekkha koria ache — ʃokole jôhoner biʃoye mone mone ei bolia tôlapaṛa koriteche, “ki jani, inii ba ʃei khriʃṭo?” — অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)15 জনসাধারণ সেই সময় মশীহের প্রতীক্ষায় উন্মুখ হয়ে ছিল, তাই যোহন সম্পর্কে তাদের মনে প্রশ্ন জাগল, উনিই সেই মশীহ কি না? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)15 আর লোকেরা যখন অপেক্ষায় ছিল, এবং যোহনের বিষয়ে সকলে মনে মনে এই তর্ক বিতর্ক করিতেছিল, কি জানি, ইনিই বা সেই খ্রীষ্ট, অধ্যায় দেখুন |